• Will Travel Change After Coronavirus?

    วันนี้ว่างมีเวลาหาบทความด้านการบินในเว็บอ่าน พอดีมาเจอบทความเรื่อง Will Travel Change After Coronavirus? Here’s What Experts Have to Say เขียนโดย Mr. Eric Rosen ในเว็บไซต์ TRAVEL AND LEISURE ก็เลยสรุปและแปลมาให้อ่านกัน ก่อนแปลอยากจะบอกว่าเมื่อก่อนก็เคยมีประสบการณ์ด้านการแปลมาพอสมควร เคยรับงานแปล อังกฤษ-ไทย ...
  • เจาะลึก แอร์-สจ๊วต กับความท้าทายในยุคโควิด-19

    โดย: อาจารย์ วงศา เหล่าวรวิทย์ วิทยาลัยการพัฒนาและฝึกอบรมด้านการบินมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ เจาะลึกผลสำรวจแนวทางการรับมือกับการยอมรับต่อเงื่อนไขการทำงานในรูปแบบใหม่ พร้อมวิธีการดูแลสุขภาพจิตของแอร์-สจ๊วต การบินไทย กับความท้าทายครั้งสำคัญในการฝ่าวิกฤตโควิด-19 ไม่ว่าจะผ่านมากี่ยุคสมัย พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินดูจะเป็นหนึ่งในอาชีพที่คนรุ่นใหม่ต่างใฝ่ฝัน จะด้วยภาพลักษณ์ที่สวยหรู รายได้ที่งดงามมั่นคง ซึ่งมาพร้อมกับอิสระในการเดินทางท่องโลกกว้าง แต่ในวันที่วิกฤตการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่า หรือ Covid-19 ก่อตัวและแผ่ขยายสู่ทั่วทุกมุมโลกจนส่งผลต่อระบบเศรษฐกิจ กลับปฏิเสธไม่ได้ว่าการเป็นแอร์โฮสเตส หรือสจ๊วต ก็ไม่ได้ราบรื่นมั่นคงเสมอไป อันเนื่องมาจากมาตรการในระดับสากลที่รัฐบาลทั่วโลกพร้อมใจตั้งรับด้วยการปิดประเทศ ปิดน่านฟ้า ที่เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือน มีนาคม ...
  • นักบินโต๊ะ

    Flight Dispatcher / นักบินโต๊ะ / พนักงานอำนวยการบิน คือเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ประสานงานด้านการบินกับนักบิน โดยพนักงานอำนวยการบินต้องมีความรู้ และเข้าใจข้อมูลโดยรวมไม่ต่างกับนักบิน และต้องสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย พนักงานอำนวยการบิน เป็นตำแหน่งที่ทุกสายการบินต้องมี เนื่องจากมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินการบินของเที่ยวบินต่างๆ โดยพนักงานอำนวยการบินนั้นมีหน้าที่หลักคือ การวางแผนการบิน จัดเตรียมเอกสารการบิน ติดต่อสื่อสารกับนักบิน ตรวจสอบเส้นทางบิน และประสายงานกับฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการทำการบิน การวางแผนการบิน คือการวางแผนว่าเครื่องบิน หรือเที่ยวบินที่กำลังรับผิดชอบนั้นจะต้องทำการบินไปในเส้นทางใด ต้องมีการคำนวณน้ำหนักในการบิน ทั้งน้ำหนักเครื่องบิน เชื้อเพลิง ...
  • Murphy’s Law

    เฮ้ยเพิ่งล้างรถ ฝนจะตกทำไมเนี่ย รถเลนข้างๆเร็วกว่าเลนเราพอเปลี่ยนเลน เลนเดิมที่เคยอยู่ก็แล่นฉลุยเข้าแถวจ่ายเงินที่ซุปเปอร์ แถวเราสั้น แต่ขยับช้าสุดติดไฟแดงเป็นคันแรกตลอดซ้อม present งานเรียบร้อยไม่มีปัญหา ถึงเวลา present จริง คอมเปิดไม่ติดบ้าง จอดับบ้างนานๆซื้อเสื้อผ้าที ซื้อวันนี้ พรุ่งนี้ Saleซื้อลอตเตอรี่มีแต่เลขเฉียด ไม่เคยตรงตอนทำสอบถูกผิด ข้อไหนเลือกถูก คำตอบคือ ผิด ข้อไหนเลือกผิด คำตอบคือถูก และอีกสารพัดความบันเทิงที่เกิดขึ้นกับใครหลายๆคน จนบางทีแอบคิดว่าต้องทำบุญได้แล้ว จะได้โชคดีบ้าง ...
  • Friend (s)

    “กิน นอน ดูซีรียส์” 3 กิจกรรมประจำวันช่วงอยู่บ้าน หยุดเชื้อ เพื่อชาติ.. นอกจากน้ำหนักจะขึ้นแบบไม่แคร์ใครแล้ว สายตาก็จะแย่ไปด้วย ถึงเวลารื้อซีรียส์เก่าๆมาดู เพราะของใหม่ออกไม่ทัน วันนี้ได้เวลาเรื่อง Friends มีทั้งหมด 10 seasons เริ่ม season แรกตอนปี 1994 (2537) เป็นเรื่องราวของเพื่อนๆ 6 คน ที่มี ...
18
Sep

Will Travel Change After Coronavirus?

วันนี้ว่างมีเวลาหาบทความด้านการบินในเว็บอ่าน พอดีมาเจอบทความเรื่อง Will Travel Change After Coronavirus? Here’s What Experts Have to Say เขียนโดย Mr. Eric Rosen ในเว็บไซต์ TRAVEL AND LEISURE ก็เลยสรุปและแปลมาให้อ่านกัน ...