ปวดฟัน ภาษาอังกฤษพูดไงน๊า

เคยปวดฟันกันมั๊ยครับ ใครไม่เคย ยกมือขึ้น….ไม่มีแฮะ แสดงว่าเคยกันหมดแล้ว แต่ว่าลองนึกภาพที่บังเอิ้นดันไปปวดฟันตอนไปเที่ยวเมืองนอก แล้วต้องไปหาหมอฟันอย่างด่วน ลองนึกสภาพสิครับ ว่าจะบอกอาการหมอเค้ายังไง…คงยากนะครับ เป็นผมคงชี้ๆเอาที่ปาก แล้วให้หมอดูเองว่าซี่ไหนผุ…

มาดูกันดีกว่าครับว่า ‘ฟัน’ เนี่ย นอกจากคำว่า tooth แล้ว เราควรจะรู้อะไรอีก แต่ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ คุณหมอพลอย นะครับที่แบ่งปันความรู้อันนี้มา

เริ่มกันเลยดีกว่า…

ปรกติฟันหน้า technical term ของหมอฟันตอนเรียนจะใช้ว่า anterior teeth แต่เอาศัพท์ที่คนทั่วไปใช้ละกัน

ฟันผุ – a cavity

ฟันผุลึกๆใช้ – a deep cavity

การจัดฟัน – orthodontic treatment, braces

เครื่องมือถอดได้หลังจัดฟันไปแล้ว แล้วหมอบังคับใส่ – retainer

ฟันน้ำนม – primary teeth, baby teeth,milk teeth(American)

ฟันแท้ – permanent teeth

ฟันหน้า (จะนับจากเขี้ยวถึงเขี้ยว ) – anterior teeth แบ่งเป็น

– central incisors (ฟันตัดกลาง ที่อยู่ตรงกลางเป็นฟันกระต่ายน่ะค่ะ)

– lateral incisors (ฟันตัดข้าง)

แต่คิดว่าคนทั่วๆไปคงจะเรียก Incisors เฉยๆเลยนะคะ  แบบเหมารวมเลย canine teeth (ฟันเขี้ยว)

– premolar ฟันกรามน้อย (ฟันกรามซี่เล็ก2ซี่ที่อยู่ถัดจากฟันเขี้ยว)

– molar (ฟันกรามใหญ่)

ฟันคุด – wisdom tooth

โรคเหงือก – gum disease

สถาวร เลิศสุวรรณกุล

หัวหน้าสาขาวิชาธุรกิจการบิน
วิทยาลัยการพัฒนาและฝึกอบรมด้านการบิน

มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์