อิหยังวะ! for example และ such as ในการเขียนงานวิจัย

Share:

ปวดหัวตลอดเวลาเมื่อต้องเลือกใช้ระหว่าง for example กับ such as ใช้ยังไง ต้องใส่ comma มั๊ย อยู่หน้าประโยคได้มั๊ย หรือต้องอยู่ตรงกลาง ตัวอย่างที่ตามมา มีได้กี่ตัว แล้วมันต่างกันยังไง #อิหยังวะ

หลังจากบ้าบอกับสองตัวนี้มายาวนาน วันนี้ตัดสินใจหาข้อมูลการใช้งาน เพื่อสรุปแบบง่ายๆเอาไปใช้ได้เลย ไม่ต้องเสียเวลาคิด เพราะเขียนงานวิจัยมีอะไรให้คิดอีกเพียบ (ตอนต่อไปก็คงมีประมาณว่า จะใช้ Tense ไหนดีตอนเขียน เวลาอ้างงานขึ้นต้นประโยคว่ายังไงดี ประโยคหากินมีอะไรบ้าง หรือมีตัวช่วยในการเขียนที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมั๊ย

เริ่มต้นจากหาข้อมูลในเว็บ ielts-simon.com เขาบอกว่า

– Use For example, at the start of a sentence.
– Use such as in the middle of a sentence.

แล้วก็ยังบอกอีกว่า

  • ‘For example’ is followed by a comma and a full sentence.
  • ‘Such as’ is in the middle of the sentence, followed by two nouns.
  • You can use ‘For instance’ instead of ‘For example’.
  • You can use ‘like’ instead of ‘such as’.

ตัวอย่าง
– Lerdsuwonakun (2020) states that there are many forms of thinking patterns. For example, managers will create a backup plan for the big project due to their working experience.
– There are many factors that affect the thinking patterns such as job experience, and job title (Lerdsuwonakun, 2020).

แต่!!!!
ในขณะที่เว็บ ของ Cambridge Dictionary บอกว่า

We can use such as to introduce an example or examples of something we mention. We normally use a comma before such as when we present a list of examples. Where there is just one example, we don’t need a comma:

– The shop specializes in tropical fruits, such as pineapples, mangoes, and papayas. (… for example, pineapples, mangoes, and papayas.)
– Countries such as Sweden have a long record of welcoming refugees from all over the world.

งงละ… ตกลง มี comma หรือเปล่า #อิหยังวะ
เลยขอสรุปแบบเอาไปใช้งานเลย ดังนี้ (ไม่ผิดชัวร์)

for example สามารถใช้ขึ้นต้นประโยคก็ได้ อยู่กลางประโยคก็ได้ แต่ควรตามด้วยประโยค แล้วก็มี comma ก่อนและหลัง ถ้าคำว่า for example อยู่กลางประโยค เช่น

“In the new procedure with explicit coordination, for example, the probability of reprimand from team members was estimated to be above zero,…” (Passenier et al., 2015).

For example, in a survey process, each of N passengers of an airline is asked to give a rating … on a L-point Likert-type scale for an assessment item such as the importance of a criterion or the performance rating of an airline with respect to an evaluation criterion.” (Chang and Yeh, 2001).

such as อยู่กลางประโยค ตามด้วยคำนาม กี่ตัวก็ได้แต่อย่าเยอะเกินไปละกัน แล้วก็ไม่ต้องมี comma ก่อนและหลังคำว่า such as เช่น

“Most of these schemes are presented as quality measures for examining the relationships between service quality and related issues such as airline choice, customer satisfaction, customer loyalty, passenger type, airline type, airline class, aircraft type, productivity, …, and attribute dependency.” (Chang and Yeh, 2001).

“Thirdly, MP14 redefines “inflight”, bringing the scope of the Convention in line with other international air law instruments such as the Montreal Convention 1999.” (IATA, 2015).

จบนะ

อ่อ ยังมีเรื่อง i.e. กับ e.g. อีก ไปอ่านกันได้ที่ CLICK

สถาวร เลิศสุวรรณกุล
รองคณบดีฝ่ายวิชาการ วิทยาลัยการพัฒนาและฝึกอบรมด้านการบิน
มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์

Share:

Leave a reply